Preguntas Frecuentes.-

1.- ¿Qué es masterizar?

Para nosotros masterizar (ó mastering) es el proceso final artístico/técnico de un disco o canción antes de ser distribuido (iTunes, CD, Vinilo, etc.). En ésta etapa se pueden emplear diversas herramientas, tanto analógicas como digitales, como ecualización, compresión, limitación entre otras, dependiendo de lo que cada proyecto estéticamente requiera.

2.- ¿Cómo preparar sus archivos para masterizar?

Hay muchas variables al momento de trabajar digital o analógicamente, puede variar con cada productor, ingeniero o artista. Éstas son algunas sugerencias que son prácticas para nosotros, pero no son necesariamente reglas:
  • Envíennos las mezclas en .wav 24bit  (o 32 bit), aunque haya trabajado a 16 bit.
  • Mantengan siempre la frecuencia de muestreo a la cual trabajaron su sesión de grabación/mezcla (44.1, 48, 88.2, 96 khz etc.)
  • Déjennos cierto rango para poder trabajar bajo el 0 dBFS. Para nosotros el nivel ideal de los peaks es -6 dBFS. Sin embargo,  si su mezcla está intencionalmente fuerte por razones estéticas  o tiene procesos en el bus master que le añaden volumen, le sugerimos enviarnos dos versiones, una sin esos procesos y otra con.
  • Siempre es bueno agregar unos segundos de silencio al inicio y final de sus mezclas.
  • Es muy práctico tener el orden del disco o que los archivos enviados tengan el orden antepuesto en su nombre (01, 02, 03 etc), como también saber cuales serían los potenciales singles del disco.

3. Consejos para evaluar o chequear sus mezclas finales.

Al igual que en el punto anterior éstas son sólo sugerencias que pueden ser útiles al momento de verificar sus mezclas finales y cerciorarse que tengan la menor pérdida al  trasladarse.
  • Chequear compatibilidad Mono (L+R)
  • Escuchar las mezclas a bajo volumen
  • Probarlas con audífonos
  • Llevar sus mezclas a otros sistemas fuera del estudio, un auto por ejemplo.
  • Identificar las mezclas  y si es posible enumerarlas según el orden, por ejemplo 01_hola_mix4_05.

4. ¿Cómo reservar una sesión y enviarnos sus mezclas?

Pueden reservar una sesión llenando nuestro formulario de reserva ubicado en la parte superior de la web. Ahí podrán encontrar un enlace especial a nuestro Wetransfer para subir sus archivos. Si éste no es de su comodidad pueden hacernos llegar las mezclas por otro enlace que ustedes prefieran a nuestro correo o en el mismo formulario.

5.- ¿Cómo te devolvemos tus archivos?

La entrega estándar es un archivo .wav 16 bit 44.1khz preparado para distribución digital. También podemos hacer la entrega de otros formatos(*):
  • MFiT (Mastered for iTunes certificado)
  • DDP para la producción de CDs
  • Vinilo (archivos a 24bit especiales)
  • Alta definición (Solo para mezclas enviadas a 88.2, 96 etc. o formatos análogos)

(*) Éstos pueden tener un costo adicional dependiendo de los requerimientos del proyecto. Cualquier consulta pueden escribirnos y veremos su caso particularmente.

6.- Plazos:

El tiempo que demoramos en entregarle sus archivos masterizados puede variar dependiendo de nuestro calendario del estudio.
Por lo general la entrega de singles es en 48 horas  y para discos de 3 a 5 días hábiles como máximo.
Sin embargo si existe alguna urgencia de entrega o plazo más estrecho de entrega te aconsejamos escribirnos y veremos en detalle su caso.

7.- Pagos:

Para reservar una sesión y fijar plazos es necesario realizar la transferencia una vez acordadas las fechas de trabajo. Para Chile el saldo puede ser realizado por medio de una transferencia electrónica o directamente en el estudio.
Desde otros países puede ser vía Paypal a nuestra cuenta. Toda ésta información se la haremos llegar una vez llenado el formulario de reserva ubicado en la parte superior de ésta página.

8.- Códigos ISRC/EAN

En caso de necesitar sus propios códigos para incluirlos en el master puede solicitarlos en o informarse en los siguientes links:

9.- Respaldo de archivos

Nosotros en el estudio tenemos la costumbre de respaldar frecuentemente cada proyecto que pasa por nuestras manos. Sin embargo, es de responsabilidad del cliente realizar el respaldo de sus propios archivos, ya sea tanto de la mezcla como del master final.
No nos hacemos responsables por pérdidas de archivos una vez finalizados los proyectos.
Por otro lado, cualquier rescate o búsqueda de archivos de emergencia pueden escribirnos a nuestro correo para revisarlo.

10.- Otros (Datos útiles)

  • Si usted tiene un sonido específico en mente, ya sea estético o de referencia, por favor háganoslo saber y llegar antes de realizar el master. Agradecemos cualquier idea o sugerencia que nos pueda ayudar a abarcar su música de mejor forma.
  • Si al ingresar su disco en su PC/MAC no es reconocido (artista, álbum, canción, etc) entonces debe inscribirlo en la base de datos virtual de Gracenote.  Para hacerlo siga las instrucciones aquí.